Zadig & Voltaire uses cookies to improve your experience and his services, by analysing browsing on our website.
By continuing to browse, we understand that you accept their use. Learn more about cookies

ALL ABOUT CECILIA

ThierryとCecilia が、質問形式で互いを語る

Zadigスタイルは、二人の個性の賜物です。それはCecilia Bonström と Thierry Gillierから生まれました。思考する2つの頭が、トレンドを創り出しています。人生のパートナーのように仕事のパートナーとして、二人は、ここで、お互いをどう思っているか、色々なものにたとえてもらいました。シンプルにそして謙虚に。

歌にたとえるなら?
T.G. : 「スタンドバイミー」。
C.B. : 「サティスファクション(I Can Get No) 」。だってストーンズの歌だし、Thierryは絶対満足しないから。

他の人が言った言葉にたとえるなら?
Thierry Gillier:「贅沢は喜びではないが喜びは贅沢だ」(Francis Picabiaの言葉)。
Cecilia Bonström:「生きるべきか死ぬべきか」(William Shakespeareの言葉)。

色にたとえるなら?
T.G. : 白‐さわやかで正直な色、彼女みたいにね。
C.B. : 黒、彼の大好きな色よ。

動物にたとえるなら?
T.G. : 蝶。Ceciliaはとっても軽やかに自由にいつも前に進んでいる。たとえここ一番というようなプレッシャーがあるときでさえ。
C.B. : トラ。だって「 ファイター」だから。即座に動く本当に戦闘的な人。

宝石にとたえるなら?
T.G. : 貴石・・・。黒いダイヤモンド。
C.B. : 女性的な部分はムーンストーン。お守りの石で、見たときに色が変わる神秘的な石だから・・・。Thierryはそんな感じ。

芸術作品にたとえるなら?
T.G. : ブランクーシの「眠れるミューズ」。謙虚さと力強さを兼ね備えているところが。
C.B. : Richard Serraの作品。堂々として、ミニマリストで、徹底的で、効率的だから。

モニュメントにたとえるなら?
T.G. :エッフェル塔。非常に純粋なエレガンスから。Ceciliaは真のフランス人女性のイメージになっているから。
C.B. : 凱旋門。その位置、建築物が彼を思わせるの。Zadigによって、Thierryは本当に何かパリを感じさせるものを作り出した。それは、凱旋門を中心とする大通りのように、世界のいたるところに広がっているから。

布や素材にたとえるなら?
T.G. : カシミア。優しいところが。
C.B. : コンクリート。Thierryは仕事に厳しい。いつも頼りにできるの。実直を体現している人。

有名人にたとえるなら?
T.G. : ユマ・サーマンにそっくり。
C.B. : ポンペイウスと瓜二つ!

お酒にたとえるなら?
T.G. : チェリーウォッカ。
C.B. : 日本酒。純粋なアルコール。Thierryがアートとモードに抱いているビジョンのような純粋さ。彼は日本料理が大好きだから。
本にたとえるなら?
T.G. : 「ボヴァリー夫人:Madame Bovary」。
C.B. : 「ザディーグまたは運命:Zadig ou la Destinée」よ、もちろん。

五大元素にたとえるなら?
T.G. : 水。
C.B. : 火よ、もちろん!

香りにたとえるなら?
T.G. : パチュリの香り。
C.B. : バラの香り。男性的な男の人だとしても、Thierryには非常に女性的な一面があるの。

映画にたとえるなら?
T.G. : ウッディ・アレンの映画だね。ユーモアから。
C.B. : 「Rush:ラッシュ/プライドと友情」。Niki Laudaに捧げられたRon Howardの映画。LaudaはかつてのF1レーサー、信念を貫き、突っ走った・・・。Thierryには、自分がしているすべてについて、彼と同じ誠実さ、力強さ、信念があるから。

next >