AVISO LEGAL

 

En virtud del artículo 6 de la ley francesa n° 2004-575 de 21 junio de 2004 para la confianza en la economía digital (LCEN), se indica a los usuarios del sitio www.zadig-et-voltaire.com la identidad de los diferentes participantes en el marco de la realización y seguimiento del presente sitio web: el propietario/editor es una Sociedad por acciones simplificada (Société par Actions Simplifiée, SAS) con un capital de 250 000 euros: ZV France.

Dirección del propietario: 11, avenue d'Iéna, París (75116)

Webmaster: tgillier[a]zadigetvoltaire.com

Responsable de la publicación: Thierry Gillier - 0142218927

Dirección del responsable de la publicación: tgillier[a]zadigetvoltaire.com

El proveedor es una persona jurídica: NBS.

Dirección del proveedor: 8, rue Bernard Buffet (75017) París

Enlace y contacto del proveedor: www.nbs-system.com

Correo electrónico: contact[a]nbs-system.com

 

TIPO DE DATOS PERSONALES RECOPILADOS:

La ley francesa 78-87, de 6 de enero de 1978, la ley 2004-801, de 6 de agosto de 2004, así como el artículo L-226-13 del Código Penal francés y la Directiva europea de 24 de octubre de 1995 velan por la protección de la totalidad de los datos personales.

Durante la navegación por el sitio web y al darse de alta para acceder a determinadas áreas del sitio web, se recopilan los siguientes datos personales:

- Nombre y apellidos

- Dirección de facturación

- Dirección de envío

- Dirección electrónica
 

En el marco de la tienda en línea, los datos bancarios son procesados directamente por el servicio informático del banco que realiza el pago mediante tarjeta de crédito, por tanto, ZV France no tiene conocimiento de ningún tipo de información de este tipo ni la conserva en sus bases de datos. El usuario proporciona esta información con pleno conocimiento de causa dado que la introduce personalmente. Al introducirla se indicará al usuario si la información solicitada es obligatoria o no.
 

El usuario queda informado de la posibilidad de escribir al webmaster del sitio web a la dirección ftogna[a]zadigetvoltaire.com para solicitar:

- La verificación de los datos personales que se hayan registrado para su cuenta.

- La información relativa a las finalidades del procesamiento de estos datos.

- La información relativa a la identidad y al sector geográfico de los poseedores de esos datos.

- La transmisión de una copia gratuita de esos datos, siempre que esta no sea abusiva debido a su carácter repetitivo o desproporcionado.

No se recopila, publica ni cede ningún tipo de información personal a título oneroso ni gratuito sin conocimiento del usuario. ZV France está autorizada a realizar análisis estadísticos sobre el uso y el tipo de usuarios siempre que se mantenga el anonimato de estos.

 

DERECHO DE MODIFICACIÓN DE LOS DATOS RECOPILADOS:

Según las disposiciones del artículo 34 de la ley francesa 44-87, de 6 de enero de 1978, el usuario dispone del derecho de modificación de los datos personales que le conciernen. A tal efecto, deberá dirigirse a ZV France:

- Por correo electrónico escribiendo a la siguiente dirección: sclients[a]zadigetvoltaire.com

- Por correo postal escribiendo a la siguiente dirección:

ZV France

11, avenue d'Iéna

75116, París

El usuario deberá indicar sus datos personales y las referencias de la cuenta bajo la que están registrados esos datos personales. Las modificaciones que solicite el usuario serán efectivas en un plazo de entre cuatro y seis semanas.

 

DECLARACIÓN ANTE LA CNIL:

El presente sitio web www.zadig-et-voltaire.com que recopila datos personales ha sido objeto de una declaración ante la CNIL (Comisión nacional francesa de informática y libertades), cuyo número de inscripción es el 1154476, con fecha de 9 de marzo de 2006.

 

COOKIES:

Las «cookies» permiten identificar al usuario, personalizar su uso del sitio web www.zadig-et-voltaire.com y cargar las páginas del sitio con más rapidez gracias a la descarga de un archivo en su ordenador.
El usuario reconoce haber sido informado sobre esta práctica y autoriza a ZV France a actuar en consecuencia. Excepto en caso de requerimiento legal, ZV France se compromete a no comunicar nunca el contenido de estas cookies a terceros, empresas colaboradoras o clientes. Los usuarios pueden rechazar estas cookies o configurar su navegador previamente cuando este le informe de que puede hacerlo. 

 

 

 

Menciones Legales THIS IS ZADIG FRAGRANCES

 

 
 

 

 

 

 

 

Edición

 

El Sitio Internet THIS IS ZADIG FRAGRANCES (a continuación el "Sitio") accesible en la dirección URL http://thisiszadig-fragrance.zadig-et-voltaire.com/ es editado por la Sociedad BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL ("BPI"), Sociedad Anónima con capital de 17.760.000 euros, sita en 28/32 Avenue Victor Hugo - París (75116), inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París bajo el número 379 445 984, Teléfono: 01 40 67 80 00.

 

El director de la publicación del Sitio es el Señor Louis DESAZARS.

 

Importante: BPI no es el editor del sitio internet ZADIG ET VOLTAIRE accesible en la dirección www.zadig-et-voltaire.com, ni de la e-tienda ZADIG ET VOLTAIRE presente en dicho sitio, ni de todo lo relativo a la venta de perfumes.

 

Alojamiento

 

La sociedad NBS – NO BLUE SCREEN SYSTEM se encarga del alojamiento del Sitio, cuya Sede Social se sitúa en 8 rue Bernard Buffet, París (75017), inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París bajo el número 423 410 901, teléfono 01 58 56 60 80, quien también aloja el sitio www.zadig-et-voltaire.com.

 

Diseño y desarrollo del Sitio

 

La Sociedad MAZARINE DIGITAL ha diseñado el Sitio.

 

 

Condiciones de utilización del Sitio THIS IS ZADIG FRAGRANCES y Política de confidencialidad

 

El uso del Sitio está sometido a las condiciones de utilización siguientes, aplicables por el solo hecho de navegar en dicho Sitio. Si no acepta las condiciones de utilización siguientes, por favor no utilice el Sitio.

 

Utilización del Sitio

 

La utilización del Sitio se efectúa bajo la única responsabilidad de los internautas.

 

 

 

 

Responsabilidad de BPI

 

BPI velará por garantizar la fiabilidad, la exactitud y la actualización de las informaciones proporcionadas en este Sitio.

 

No obstante, BPI:

 

-          no puede garantizar de ningún modo la exactitud, la precisión ni la exhaustividad de la información puesta a disposición en este Sitio.

 

-          declina toda responsabilidad sobre cualquier impresión, inexactitud u omisión relativa a la información disponible en el Sitio, y más generalmente, sobre cualquier daño, directo o indirecto, independientemente de las causas, orígenes, tipos y consecuencias, provocado por el acceso de cualquier tercero al Sitio o de la imposibilidad de acceder a él, asi como sobre el uso del Sitio y/o el crédito acordado a una información cualquiera procedente directa o indirectamente de éste último.

 

BPI se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido de las informaciones o los elementos publicados en este Sitio en cualquier momento, sin preaviso.

 

Puede señalar a BPI cualquier error en el Sitio enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: sclients[a]zadigetvoltaire.com

 

 

Derechos de Propiedad Intelectual vinculados al Sitio

 

El Sitio constituye una obra del espíritu protegida por las leyes que gobiernan la Propiedad Intelectual en todo el mundo.

 

El Sitio y todos los elementos que lo componen, incluidas las marcas, logotipos, nombres de dominios, fotografías, textos, eslóganes, dibujos, imágenes, secuencias animadas y sonoras o no, así como todas las obras del espíritu integradas en el Sitio, son propiedad de BPI o de terceros autorizados por BPI a utilizarlos. Dichos elementos están protegidos por el derecho nacional e internacional de la Propiedad Intelectual.

 

BPI no concede a los usuarios del Sitio ningún derecho distinto al de consultar el Sitio para un uso privado y no comercial.

 

Toda reproducción o representación integral o parcial del Sitio o de un elemento cualquiera del mismo, por cualquier medio, está estrictamente prohibida, así como su alteración.

 

 

Datos personales

 

BPI recolecta datos personales de los internautas que visitan el Sitio. Estos datos se recolectan, por principio, tras una divulgación espontánea de los internautas, por ejemplo, en el marco de un formulario de recogida de datos. BPI también puede recoger cierta información de tipo técnico que pueden constituir datos de carácter personal, como la dirección IP del ordenador utilizado, el nombre del sistema de explotación, su idioma o cualquier otra información divulgada automáticamente por el puesto informático utilizado.

 

BPI se compromete a proteger dicha información personal de conformidad con la legislación vigente en Francia. El tratamiento de la información personal recogida en el Sitio ha sido objeto de una declaración ante la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades (CNIL).

 

En conformidad con las disposiciones de la ley n°78-17 de 6 de enero de 1978 modificada, y en vigor, relativa a la informática, a los archivos y a las libertades ("Ley de Informática y Libertades"), todo internauta que justifique su identidad dispone del derecho, en aplicación del artículo 40 de esta ley, de solicitar que todos sus datos personales inexactos, incompletos, equívocos o desfasados sean, según los casos, rectificados, completados, actualizados, bloqueados o borrados.

 

Toda solicitud de acceso, rectificación u oposición y supresión de sus datos personales, realizada en cualquier momento, deberá remitirse por escrito, con los datos del solicitante y la copia de un documento de identidad, a la siguiente dirección:

 

BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL
Service Communication ZADIG & VOLTAIRE Parfums
28-32 avenue Victor Hugo
75116 Paris

Francia

o a la dirección electrónica siguiente: sclients[a]zadigetvoltaire.com

 

En conformidad con las disposiciones del artículo 32 de la Ley de Informática y Libertades, los internautas son informados de que los datos personales recogidos en el Sitio y proporcionados espontáneamente por los internautas podrán ser utilizados por BPI para el envío de información sobre los productos de BPI en relación con los Perfumes ZADIG & VOLTAIRE, pudiendo ser objeto además de una transmisión eventual a los socios comerciales de BPI, y en particular a la sociedad ZV FRANCE.

 

Los internautas conservan en cualquier circunstancia su derecho a oponerse a posteriori a dicha comunicación manifestando su rechazo por vía postal o electrónica a las anteriores direcciones.

 

 

Cookies

 

Un cookie es un archivo-texto al cual se asocia generalmente un identificante único y que registra ciertos parámetros de la navegación en Internet, independientemente del terminal utilizado (ordenador, smartphone, tableta).

 

Éste es descargado por el navegador cuando visita un sitio por primera vez, y utilizado a continuación en las visitas ulteriores a este mismo sitio.

Este tipo de cookie, denominado de "sesión", permite al sitio saber si ya lo ha visitado antes y, eventualmente, adaptar su contenido durante una nueva visita. Estos cookies sirven para optimizar su experiencia de navegación. Algunos cookies instalados durante la visita de un sitio internet también pueden ser, en ciertos casos, leídos por terceros.

 

Este Sitio utiliza cookies para registrar la información relativa a su navegación con los siguientes fines:

 

-          elaborar estadísticas anónimas (medidas de audiencia) en la frecuentación del Sitio (las páginas consultadas, la fecha y hora de la consulta...);

-          identificarle durante su próxima conexión a nuestro Sitio;

-          suministrar funcionalidades personalizadas, que permitan recomendaciones, mostrar un contenido personalizado, reconocerle como cliente VIP;

-          proporcionarles contenido, incluidos anuncios publicitarios específicos en relación con sus centros de interés en este sitio y en otros sitios, en particular en el sitio ZADIG ET VOLTAIRE;

-          elaborar diagnóstico para mejorar el contenido del Sitio, mejorar la seguridad y prevenir las actividades fraudulentas.

 

Usted puede configurar el uso de los cookies de su navegador, por ejemplo bloqueándolos, suprimiéndolos o seleccionado aquellos que aceptará o rechazará. Es posible suprimir los cookies ya registrados en el navegador. Le invitamos a consultar la pestaña "Ayuda" de su navegador. Para los más corrientes, los cookies pueden configurarse en los menús siguientes:

 

Para Microsoft Internet Explorer:
1. Elija el menú "Herramientas", luego "Opciones de Internet"
2. Pinche en la pestaña "Confidencialidad"
3. Seleccione el parámetro de su elección con el cursor

 

Para Apple Safari:

1. Pinche en "Safari > Preferencias"

2. Pinche en "Confidencialidad"

3. Elija la sección deseada.

 

Para Mozilla Firefox:
1. Elija el menú "Herramientas", luego "Opciones"
2. Pinche en la pestaña "Vida Privada"
3. En el menú "Cookies", seleccione las opciones que desea.

Para Google Chrome:
1. Elija en el menú "Opciones", luego "Parámetros avanzados"
2. En la sección "Confidencialidad", pinche en "Borrar el historial de datos"
3. Seleccione los "Cookies", marque la casilla y pinche en "Borrar el historial de datos"

 

Para Opéra:
1. Elija el menú "Archivo", luego "Preferencias"
2. Vida Privada

 

 

Vínculos hipertexto

 

El sitio puede contener vínculos hipertexto hacia otros sitios de Internet, u otras fuentes de Internet, en particular, de sitios de redes sociales. Cabe destacar que BPI no posee ningún control sobre estos sitios ni sus fuentes externas, que son editadas por sus respectivos editores, de modo que BPI no puede ser considerado responsable de la puesta a disposición de estos sitios y fuentes externas, ni de sus contenidos (textos, imágenes, vídeos), publicidades, productos, servicios o cualquier otro material disponible en o a partir de dichos sitios o fuentes externas, incluso si éstos están accesibles desde el Sitio a través de un enlace hipertexto.

 



Indisponibilidad del Sitio

 
BPI se compromete a velar por garantizar a sus usuarios la accesibilidad del Sitio en todo momento. No obstante, en razón del funcionamiento de Internet y de la disponibilidad variable de su infraestructura, BPI no podrá ser considerado responsable en caso de indisponibilidad del Sitio THIS IS ZADIG FRAGRANCES ni lentitud del mismo, por cualquier causa que sea.


Medio ambiente

 

BPI es consciente de la importancia de la selección de los envases. Nuestros productos pueden ser objeto de una consigna de selección. Para saber más, le invitamos a consultar el sitio www.consignesdetri.fr.

 

 

 © 2016 - BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL

Última actualización: JUNIO 2016