ALL ABOUT CECILIA

CECILIA BÖNSTRÖM(セシリア・ボンストロム)にとってのアートとは

写真、絵画、インスタレーション:Zadig & Voltaireのアートディレクターにとって、芸術とはインスピレーションの源でもあります。

あなたとアートとの関係性は?それはどこからきていますか?

まず一番始めにスエーデンの美術館を訪れた体験に由来します。パリに移って数年たった頃、私は写真に興味を持ち始めました。Thierry(ブランドの創始者)と出逢い、私のアートへの関心はさらに高まっていきました。始めの頃は特に、アメリカのコンテンポラリーアートに強い魅力を感じました。私にとってアートは、ボーナスのように、私の生活を豊かなものにする贈り物です。日常的にアートに囲まれた生活を送っていますが、私はカジュアルにアートを楽しむことを心がけています。私の家や制作スタジオでは、アートピースは地面に置かれたり、壁に立てかけられています。芸術を崇めるというより、ともに生きているのです。

欲しい作品は?
白状してしまうと、ジャコメッティの小さな彫刻ですが、まだ自分の中の素敵な夢です!

あなたは根っからのコレクターですか?
全くそんなことはないです!物に執着し過ぎるのは好きではありません。アートを収集することは、大変なエネルギーを必要とします。私の場合、アートは、何より仕事の中に位置しています。Thierry、彼にはいつでもビジョンがありました。それは彼が自分のブランドを立ち上げたとき、Zadigのレディースを考え付いたとき、芸術品を収集するときでさえ、そのビジョンを持っているのです。彼の直観は鋭くZadig & Voltaireの成功にも繋がっています。それはギャラリーや美術館で一目置かれている、信じられないような貴重な作品を探し出すことに類似します。時代の空気を先取りするとき、この2つのビジョンには共通するものがいくつかあります・・・。

もしデザイナーでなかったら、どんなアーティストになりたかったですか?
バレエダンサーになりたかったです。子供の頃に14歳で止めるまで8年間ダンスを習っていました。私はひどく内気だったので、いずれにしても素質がありませんでした。ダンサー達が自分の体を完全に操れるようになるまでの果てしない努力、情熱は本当に素晴らしいと思います。特にBenjamin Millepiedのようなダンスは、純粋に真のアートです。

あなたはこれまでスタンダール・シンドロームを経験したことがありますか?
私は正真正銘の現実主義者なので作品の前で陶酔する事はあまりないです。私は自分を戦士として考えており今目の前のしなければならない事に専念し、私の長所、欠点とともに前進し、他人と比べる様なことはしないようにしています。そのような考え方から私の実用主義的思考は感情に打ち勝ちます・・・。

絶対に逃せないアートフェアは?
 Fiac(国際コンテンポラリーアートフェア)です!何度も会場に行くために、時にはスタジオを抜け出すこともあります…。また一般の人達を観察するためにも行きたいのです。Miami Art Baselもまた私のお気に入りです。本当に素晴らしいアートフェアで、開催は12月ですがこの時期私は1年の中で一番忙しいのです・・・。

今、一押しの展覧会は?
ロサンゼルスのGagosianギャラリーで開催されるUrs Fischerの最新作の展覧会です。最新の春夏コレクションの中で、いくつかのバッグは、Jackson Pollockの作品から直接インスピレーションを受けています。
アートは、ひらめきのように私をインスパイアします。私を常に前進させ、向上へと導く興奮剤の様なものなのです。 Zadigのコレクションでは、毎回必ずアートを意識しています。2011年に開催されたRichard Princeの「DeKooning」展ではその色使いに刺激を受け、そしてChristopher Woolのタイポグラフィー、Warholからはプリントにインスパイアされました・・・。それからJackson Pollockのドリップ・ペインティングには決して飽きることはありません!

私たちがフォローすべき若手アーティストは?
Almine Rechで発見した、David Ostrowskiです。彼の作品には非常に感動しました。

巨匠にあなたの肖像画を描いてもらうとしたら、それは誰ですか?
Alex Israel に、彼自身のポートレートのようなマルチカラーの肖像画を描いてもらいたいです。

あなたが交流したいと思うアーティストまたはデザイナーは?
Helmut Langです。彼の美学と女性に対する考え方、彼のデザインの純粋さは、本当に全て私の好きなことです。彼はその分野では卓越しており、多くのアーティスト達にインスピレーションを与えています・・・。

誰かに師事するとしたら?
Cy Twomblyです。同じ強さ、同じ正確さ、狂喜で落書きすることを私に教えてくれるでしょう・・・。

あなたが一番最初に買い求めた、または一瞬で恋に落ちた作品は?
2000年代始めに、Ryan McGinleyの写真と出逢いました。まさしく心を鷲掴みにされました。彼の光、それから自然や水、若さ、裸体に対する彼のビジョン・・・。私はすぐに彼の作品に夢中になりました。

あなたに隠されたアーティスティックな才能は?
余り分かりません。私の身近な人たちに訊いてください!

毎日の生活を明るくするアート作品は?
一番下の息子のまなざしです。